صدای قلب تو: ریبوت فصل 1 -♥ ترجمه و زیر نویس از مون ریور ♥- @moonriverteam _sns
شما دارین دوباره باید بگم دوستت دارم رو
تماشا میکنین
!لعنتی
!ساکت باش!خوک بیمصرف
چی شده؟
اینجا چه خبره؟
نمیبینی؟دارم میخورم
چقدر واسه شکمت خرج کردی؟
باید بهت بگم؟
هیجده کاسه جاجانگمیون
دوازده بطری نوشیدنی
سی و چهار تا بستنی
چهل و دو بسته اسنک
پونزده تا آبنبات
و بیست و هشت تا پرتغال
همش همینه
...ولی سوک،من بازم
گرسنمه
یه چیزی بخر بخورم
گوشت خوک ترش و شیرین با سس چیلی
غذاهای دریایی گریل شده
!هی
اگه همه اینا رو بخوری دیگه آدم نیستی !یه حیوونی
...چه
لعنتی
نمیدونستی؟من یه خوک ام
هی،نزدیک تر نیا
!تمومش کن
!نه!دور شو
!نه
گندش بزنن
این دیگه چه خوابی بود؟
!سوک
!این خوکه
چی؟
!تو حس بویایی قوی ای داری
من پاچه خوک خریدم چطوری فهمیدی؟
اون یه خواب بود.درد میکنه
درسته
دیشب یه خواب عالی دیدم
خواب؟- خواب مدفوع-
...وقتی خواب مدفوع دیدی
دیگه چی اونجا بود؟- اژدها-
نه .یه خوک.اگه خواب اونا رو ببینی باید یه بلیط شانس بخری
یه خوک؟
دیشب خواب یه خوک رو دیدم
واقعا؟
به توهم یکی میدم
چی؟- کی میدونه؟-
شاید حداقل پنجم بشی
جایزه واسه مقام پنجم چیه؟
قبلا بازی نکردی؟ مقام پنجم پنج هزار وون میبره
پول دوتا دوکبوکیه- واقعا؟-
خب چطوری اینکارو بکنم؟
شیش تا شماره رو انتخاب کن و اینجا رو پر کن
شیش تا شماره؟
شیش شماره
...شیش شماره
هیجده کاسه جاجانگمیون
دوازده بطری نوشیدنی
سی و چهار تا بستنی
چهل و دو بسته اسنک
پونزده تا آبنبات
و بیست و هشت تا پرتغال
همش همینه
نگاه نکن
کاری هست که نتونی بکنی؟
واقعا که نگاه کن چطور لباس پوشیده
هی .بذار اینو روشن کنم
این لباس کار من و یه نوع احترام به کار سخته
این دیگه چه یونیفرمیه
به مامان جونم میگم
مامان
تمومش کن. بچه ننه ترسو
دیگه فکر زنگ زدن بهشو نکن
برش گردون- نه-
برش گردون - نه-
ای احمقای بیمصرف
بخت آزمایی راوو
ما روی آنتن زنده هستیم
در۷۷۴ مین بخت آزمایی
ترسیم شماره ها رو شروع میکنیم
...چرا شما بچه ها یه دفعه
دکمه زده شد- خیلی آروم نیست؟-
اگه شماره هایی که دارین بر اساس ترتیب نباشه!برنده اید
برنده تمام پول شرط بندی - ...با فروش بلیط ها مبلغ بیشتر شد-
ارزشش بیشتر از ده بیلیون وون ئه- برای خدمات عمومی استفاده میشه-
این ده بیلیون وونه- ده بیلیون وون-
خیلی خب.اینم اولین گوی
چی؟ده بیلیون وون؟- اولین گوی ۱۸ آبیه-
اونا شروع کردن‌.۱۸- ...اولیش ۱۸ هست‌.دومی-
و دوازده- آبی دوازده-
سومین گوی
خاکستری.۳۴
هی.سی و چهار- ...چهارمین گوی-
هیجده کاسه جاجانگمیون
دوازده بطری نوشیدنی
سی و چهار تا بستنی
اون سی و چهار تا بود.باشه‌.چهارمین گوی
سبز.چهل و دو
پنجمین گوی
پونزده
پونزده- آبی.پونزده هه-
من باختم- ششمین گوی-
گوی قرمزه- نه بابا-
...اگه بیست و هشت باشه
قرمز.بیست و هشته
...گوی برنده
چه خبره؟- سوپرایزم کردی-
چه خبر شده؟
زرد.نه
پاهام خواب رفته گوی برنده زرد نه هست
گاهی اوقات اینجوری میشه
مدت زیادی نشستم ۷۷۴ مین
از طرف کاره- شماره های قرعه کشی تموم شد-
هجده،دوازده ،سی و چهار
من باید برم.کار فوری دارم- چهل و دو،پونزده،بیست و هشت-
خداحافظ.روز خوبی داشته باشی- و گوی برنده شماره نه هست-
هی- هی.چک کن-
هی،کی باید پولشو بده؟
اره
!جایگاه اول
!اره!جایگاه اول
درد میکنه!یه خواب نیست
خواب و رویا نیست
آه بونگ
طلسم خوش شانسیه من
خوک کوچولوی قشنگم
!جایگاه اول
...واااو.این
اونا گفتن این ده بیلیون وونه
چیکار باید بکنم؟
!اره
من شرط بندی رو بردم‌!ده بیلیون وون
ده بیلیون وون
...ده
الو؟- سلام آقای چو-
فرجه نزدیکه.برای همین زنگ زدم همه چی خوب پیش میره؟
البته.موعد تحویل ...من سخت کار کردم
وایستا.چرا نگرانم؟ من شرط بندی رو بردم
احمق
اگه روش کار کنم یا نکنم ،به تو چه مربوطه؟
منظورت چیه؟ ...بخاطر اینه که موعد تحویل
!تو و اون موعد تحویلت
هی،میخوای برای زندگیت موعد تحویل بذارم؟
!هی،راننده کامیون
این فرجه مسخرتو جمع کن
و بکن تو کونت! (م:از بیننده های عزیز عذر میخوام)
!دوباره زنگ نزن
گرفتی چی گفتم؟
!خداحافظ
زبونم بند اومد
!با من درنیوفت
احساس میکنم یه بار سنگی
رو شونه هامه
چیکار باید بکنم؟
...خب
اره‌.باید به خونواده ام بلوف بزنم که برنده شرط بندی شدم
مشروع اخبار
قبل از برد یک شرط بندی،درگیری بین خانواده ای رخ داد
پدر و پسری بر سر برد شرط بندی با هم گل آویز شدند
و کارشون به بیمارستان کشیده شد
من سر ورق بازی پولمو از دست دادم
یکم بهم پول بدین.میتونم ببرم
یکم بهم پول بده
چو لوتو.پسر
من یه کسب و کار عالی سراغ دارم این ده بیلیون وون رو بده به من
هی.برادر بزرگترت میخواد باری کنه اونوقت تو ۲۰۰ میلیون وون بهم قرض نمیدی؟
بهم قرض بده
من باید با بردن پولمو برگردونم - تو ده بیلیون وون بردی-
فقط ۲۰۰ میلیون میخوام- من بهرشو میدم-
فقط دو درصده- من بهرشو میدم-
شایدم نه
من گوشیمو خاموش میکنم
و یکم فکر میکنم
بزار فکر کنم
چگونه یه کافی شاپ باز کنیم
سوک.شاید یه کافی شاپ سیار راه بندازم
شنیدم دولت از موسس های جوون حمایت میکنه
آره
چه خبره؟ تو که گوش نمیدی،میدی؟
...نه،من فقط
گوش دادی؟
بهتره باهام روراست باشی
...خب
...راستش
هنوز خیلی زوده به بقیه بگم
...بهرحال،من فقط یه نوع
چی؟
...چی؟چرا- بهم بگو-
!درد داره!ماهیچه هام
باشه.بهت میگم
میگم
جایگاه اول؟
این واقعا برگ برنده ست؟
خب،آه بونگ عزیزم
عزیزم،میخوای برات یه کافی شاپ باز کنم؟ قبل اون
نظرت درباره تور آشپزی دور دنیا چیه؟
...سوک
تا حدی به لطف توئه که بردم
خواب دیدن راجع به خوک خوش شانسی میاره
یه خوک؟بهر حال
!من خیلی خوشحالم
آه،خدای من
داره گریه ام میگیره
دوست پسرم بهترینه
تو تودل برو ای- میدونم-
اوه خدای من.خوشگله
خوشگله.همشون خوشگلن
چرا انقدر تو فکری؟
دارم همه چیزو
از اینجا به اونجا میبرم
!سوک
من همه چیزو از اینجا تا اونجا میخوام
من اینو میگیرم
ممنون
بریم
حتما باید انقدر پول خرج کنی؟
نگران نباش
من قبل از خرج کردن پول های بردمون میمیریم
درسته.تو راست میگی
سوک.من گرسنمه
بریم بخوریم؟تو انتخاب کن- آره-
بریم خونه تا راحت تر بخوریم
باشه. بریم خونه
خام؟نیم پز؟پخته شده؟- خوب نیم پز بشه-
بیا.اینو امتحان کن
هان وو دابل درجه یک بهترینه
غذای گرون همیشه خوش مزه ست
سوک؟یکم بخور
نگران من نباش
ولی سوک،اشکالی نداره این همه پول خرج میکنیم؟
چرا نه؟
وقتی یکبار برنده شدم، ده بیلیون وون تو حسابم میاد
یک روز قبل موعد تحویل
لعنت به این فرجه مسخره
واقعا میخوای به کشیدن داستانهای مصورت ادامه بدی؟ چرا به همچین پول کمی نیاز داری؟
این دیگه آخریشه
عاقبت باشکوه
میخوای آخریشو ببینی؟
"سخنی با خواننده ها"
حرفی باهاتون دارم
میدونین چیه؟
من شرط بندی رو بردم
ده بیلیون وون گنده
چی فکر میکنین؟
حسودی میکنین،مگه نه؟
واسه همینه هیچ نگرانی ای ندارم
...خیلی فکر کردم باید به شماها چی بگم
کامنت های زشت نذارین
من دستاتونو قطع میکنم
درسته جداشون میکنم
اگه ادامه بدین آخر سر چک میخورین
دست بند
از حرفم خوشتون نیومد؟ پس بیاین جلو عوضیا
چی؟ترسیدین؟
باشه،بیاین ،بیاین
ولی خب بهر حال
من ده بیلیون وون دارم اره،ده بیلیون وون
حالا پولدارم
گذشته ها دیگه گذشته منم فراموششون کردم
چون حالا دیگه پولدارم
چی؟فرجه؟
منو احمق فرض کردین؟
برام چه اهمیتی داره؟من پول دارم هر جا که بخوام پستش میکنم
احترام بذارین
اینو اول برای ویراستار بفرست
و بعدش بریم تور آشپزی اروپا
چی؟- فکر میکنم-
وقتی اینو بخونن کامنتای زشته که سرازیر بشه
اونا بهت بد دهنی میکنن
پس بعدش...ما باید؟
اروپا بنظر خوب میاد
صبر کن
بذار اینو بفرستم
!این آخرین قسمته
باشه
بفرست
پایان
بریم ده بیلیون وونمون رو برداریم؟ دوست دختر ده بیلیون وونی؟
!بریم
برو بلیط شرط بندی رو بگیر
!چی؟همین جاست.این
انقدر وقت تلف نکن
برو بلیط رو بیار
کدوم بلیط؟
ایناها. همین جاست
نه.نه فرمی رو که پر کردی
میدونی،وقتی این فرم رو پر میکنی و بهشون میدی
اونا بهت بلیط میدن
میدنش به کی؟
بهم نگو بلیط رو نگرفتی
چی؟
هی،جدی میگی؟- چی؟چرا؟-
!هی،ای آدم ابله
چیه؟
فهمیدی چیکار کردی؟
!این بلیط برد شرط بندی نیست
چی؟- ای احمق کودن-
فروشگاه شرط بندی
ما این دفعه میبریم،درسته؟
نمیدونم‌.بازم باید شانسمونو امتحان کنیم،نه؟
تو باید اون بلیطو میگرفتی
حمله
!بله؟آقا
چه ساعتی باید برم؟
...نه،دفعه آخر
الو؟
الو؟آقا؟
قربان؟
آه،نه
اینو نگاه کن
پس میخواین ایمیلی که برام فرستادین رو پاک کنم؟
بله
اون از طریق یه ویروس منتقل شده
...راستش
من بخاطر فرجه تحت فشار زیادی بودم
راستش یکم بی عقلی کردم و از حرفم‌ منظوری نداشتم
به هر حال
لطفا فایل رو باز نکن
لطفا نکن
باشه پس
برام دوباره بفرستش فهمیدی؟
هرچه زودتر بهتر
ممنونم دوستت دارم با کلی بغل و بوسه
تقریبا شغلم رو از دست دادم
زمان ندارم،چیکار کنم؟
اون شب،برای زنده موندن
من حق مولف رو برای ویرایش مناسب به کار بردم
چیزی باید بهت بگم
زبان اشاره دوستت دارم
میدونی چیه؟من لاتاری بردم
...من
ترسیدی؟ !خوبه ،بیا اینجا بیا دیگه
تو
...به هرحال ، الان که من ۱۰میلیون وون دارم
همیشه
دستت رو می‌برم من اونا رو درست جدا می‌کنم
تشکر
چی؟ فرجه؟ به نظرت احمقم؟
همینطور فکر میکنم
من خیلی به اینکه چی باید بهتون بگم فکر کردم و
شاد
اگه اینطوری پیش برین آخرش بهتون دست بند میزنن
باشین
به هرحال، الان که من ۱۰میلیارد وون دارم
برای همیشه
میذارم گذشته ها بگذرن و از الان که پولدارم فراموششون میکنم
شما تنها کس منین
دستت رو می‌برم من اونا رو درست جدا می‌کنم
ممنون
...:::❤شــهــر دانـلـــود مـرجـع دانـلــود سـریــال کــره ای بـا سـریـع تـریـن بـروزرسـانـی ❤:::... ...:::❤ و لـیـنـک مـسـتـقِـِیــم ❤:::... ...:::❤ www.shahrdl.com ❤:::...
بعدی...
عروسی جنگجو اه بونگ هلو
اه بونگ- بله؟-
خنده داره؟
آره خیلی
میخوای بخونیش؟
من جدیدا درمورد قصه گویی مطالعه کردم
و نویسنده کتاب های سرگرمی نابغه ان
کی میدونست من آخرش به دختر بیکارم تو این سن خدمت میکنم؟
چرا سوک نبردت؟
سوک؟ گفته منو جایی میبره؟
کجا میبره؟
چرا تو
یا تمیزش کن یا ازدواج کن
چجوری میتونی به صورتم دستمال پرت کنی؟
اون کجاست؟
چی؟- اون ،خودت میدونی-
کجاست؟
اوه، خودکار موشی؟
چجوری همیشه میدونی منظورم چیه و هر چی لازم دارم و پیدا میکنی؟
خوب کار کن- باشه-
سوک- بله؟-
هدف
فردا ملاقاتای مهم زیادی داری
اگر یادت بره دارو هاتو ببری آلرژیت عود میکنه
زندگی مو نجات دادی
با من زندگی کن اه بونگ
منظورتو چیه با تو زندگی کنم؟
بیا دیگه نمیتونی ،حداقل قبل فرجه؟
امکان نداره فقط میخوای بهم دستور بدی
دیگه گپ نمیزنی. تمرکز کن
!چشم
سوک باید تو اتاقت بخوابی
....نه من
باید اول اینو تموم کنم
امروز خوب بودی خسته نباشی
اوه نه من یه قرار ملاقات دارم
چرا آلارم زنگ نزده؟
اون گوشیمو اشتباهی برده
باید خواب باشه بعد اینکه بیدار شد زنگ میزنه
سوکه
مامان: تویی، درسته؟
!مامان
خیلی با دخترت بد حرف نمیزنی؟
من خوکم؟
اگر قراره دیوونه بشی بدون اذیت کردن دیگران دیوونه شو
خدای من تو دختر من نیستی بیشتر شبیه دشمنمی
این چیه؟
گوشی سوکه
کِی عوض شدن؟
دو ساعت به آخرین مهلت. تو هنوز وقت داری
خوبه
یک ساعت به آخرین مهلت
حتی اگر تموم هم نکنی. خیلی زوده که زندگیتو تموم کنی
نیم ساعت به آخرین مهلت
اگر هنوز ارسالش نکردی، بهتره بمیری
۵دقیقه به آخرین مهلت
یک نامه خودکشی بنویس و خودتو از سقف آویزون کن
آخرین مهلت
بیچاره
ویرایشگر
سلام آقای جو من فایل رو گرفتم
به قسمت بعد فکر کردین؟
ببخشید
سوک گوشیش رو نبرده
فهمیدم باشه پس
بهش بگین بعدا زنگ میزنم
باشه میگم
از طرف ویرایشگر
ایده جدیدی داری؟
کی آماده میشه؟
!برام بفرستش، سریع
!خیلی خفه کننده ست
این یک زندان بدون میله ست
یک تماس دیگه
سلام تیم تهیه کنندگی سریال صدای قلب تو هستیم
کی میتونید با ما ملاقات داشته باشین؟
بله سلام
آقای جو اخیرا در دسترس نیستن
بهتون زنگ میزنیم
مثل اینکه نمیتونم گوشیش رو خاموش کنم
حدس میزنم سوک تظاهر نمیکرد سرش شلوغه
واقعا خیلی سرش شلوغه
همینو میگم گوشیش فقط یک روز دست من بود
و واقعا دیوونه شدم
براش متاسفم
فکر کنم خستگی داره بهش نزدیک میشه
دیشب ازم خواست باهاش زندگی کنم
"باهاش زندگی کنی؟"- "باهاش زندگی کنی؟"- باهاش زندگی کنی
!عالیه
اه بونگ ازدواج میکنه؟
چی؟- !اوه خدای من-
بس کن این فقط به این دلیل بود که میخواست بهم دستور بده
آروم باش
منظورت چیه؟ گفتی ازت خواسته باهاش زندگی کنی
...این فقط
نمیدونم
همیشه همه رو اسکل میکنه
مردا همشون اینجورین
اونا هرچی به ذهنشون میرسه میگن
ولی از گفتگو های طولانی جلوگیری میکنن
با عقل جور در میاد
و من برحسب تجربه میدونم سر و کله زدن با آخرین مهلت تحویل چجوریه
و هروقت میخوام طولانی به چیزی فکر کنم وقتم محدوده
و دوباره آخرین مهلت
سرت خیلی شلوغ میشه
همینطور بهت فشار وارد میشه
به همین دلیله که باید بپری وسط و بگی
"بیا باهم ازدواج کنیم"
"وقتی آخرین مهلت ها تعقیبت میکنن من تو زندگیت مثلا ستون میشم"
سوک
اینجوری
!چه همکاری خوبی
خیلی سختش نکن
تو عاشق میشی، یک مدت قرار میذاری، بعدش ازدواج میکنی
درسته
چجوری یه زن میتونه یه مرد رو مجبور کنه که باهاش ازدواج کنه؟
فقط باید خوشگل باشه
این چیه؟
اون فقط باید لاغر و خوشگل باشه
اون فقط باید لاغر ،موفق و خوشگل باشه
همه مردا مثل همن
اگر تو لباس عروسی ازش خواستگاری کنی بازی تمومه
لباس عروسی کارشو تموم میکنه!
لباس عروسی؟
یکم زیاده روی نیست؟
کجا میتونم یکیشو بگیرم؟
اون کجاست؟
تو کلئوپاترایی؟
فرشته های تودل‌برو بوس بوس؟
آره
پول داری؟- اول وسایل-
میبینم حرفه ایی هستی
بهم تخفیف بده
۴۹
-۴۰ چی؟-
۴۶
44وون میدم- مسخره ست-
قبول
ممنون
عالیه
!خیلی خوبه
متاسفم
خیلی متاسفم
این زیاده از حد نیست؟
خوب میشه درسته؟
خوب میشه
بزن- عزیزم بهش نگاه کن-
لباس عروسیه؟
جدی
عزیزم
تو لباس عروسی شبیه یه زن دیگه ای
متاسفم
گیج شدم
باید سردت باشه- هی-
شما دوتا چه غلطی میکنین؟
...عزیزم من واقعا نمیشناسمش ولی
شما کی هستی؟
من ...اینجوری نیست
ببین،لطفا اروم باش- آروم باش-
سوتفاهم شده- سوتفاهم-
!فهمیدم، تو اونی هستی که قبلا با این قرار میذاشته
نه
همونجا صبر کن- !نه-
!جفتتون مردین
بدو- !هی،تو-
!نه- !واستا-
عزیزم
!اینطوری نیست
!اینطوری نیست- !همونجا واستا-
!من نیستم
نه عزیزم برو کنار
!نزدیکتر نیا
! عقب وایسا
!من نیستم
اونجا
! بیا اینجا
میگیرمت
عزیزم اینطور نیست سوتفاهم شده
بریم؟ - چرت و پرت نگو-
عزیزم
! بیا بیرون
تو دستشویی زنانه چیکار میکنی؟
عاشقتم بریم
!هی تو !میام میکشمت
نزدیک بود بمیرم
چجوری میتونم اینجوری برم؟
صبرکن. گفتن اگر خیس بشه چروک میشه
خدای من. امیدوارم
یک چیزی باید از آسمون بیاد تا کمکم کنه
اون چیه؟
یک هدیه آسمونیه
من میپوشمش
چی؟
چون خیس شد اینقدر چروک شده؟
باید بیشتر مواظبش می‌بودم
خدای من اه بونگ روز طولانی ای داشتی
هنوزم ،من آماده ام
سوک گفت تو خونه پدر مادرش شام میخوره
پس من وقت کافی دارم تا استراحت کنم و همه چی رو آماده کنم
باشه
همشو بخور
اینجا چیکار میکنی؟ گفتی سرت شلوغه
خیلی خوش شانسه که موقع غذا اومده
سلام - سلام-
اه بونگ
از همیشه خیلی قشنگ تری
خیلی خوشگلی- ممنون-
گفتی خونه غذا میخوری
بخاری خراب شده بود میدونی که نمیتونم سرما رو تحمل کنم
بیا پشیمون بشین غذا بخور- فکر خوبیه-
بشین- بیا اینجا-
بیا بشین، همین الان شروع کردیم
آماده ست
اه بونگ
گرمه ،چرا اونو در نمیاری؟
خوبم برای من خنکه
من سرما خوردم
نباید از وعده‌های غذایی صرف‌نظر کنی و غذاهای سالم بخوری
هیچوقت سرما نمیخوری
اینو بخور اینجا
اون هیچ وقت مریض نمیشه
براش پتو بیار- اما هی-
کی میخواین ازدواج کنین؟
چی؟- چی؟-
آخر هر هفته دوتا از بچهای دوستام ازدواج میکنن
سوک و اه بونگ میتونن اول ازدواج کنن
به هرحال آماده ان
منظورت چیه ؟ما هنوز خیلی جوونیم
چی ؟شما بدون هیچ فکری راجع به ازدواج باهم قرار میذارین؟
مامان داداش هنوز مجرده چرا من باید ازدواج کنم؟
هی. اه بونگ به نظر نظر متفاوتی داره
من اهمیت نمیدم اگر تو اول ازدواج کنی
نمی‌خواستم اینقدر عجله کنم
این لباس عروسیه؟
امروز روزشه؟
شما دوتا تاریخ انتخاب کردین؟
...نه این
...چرا
!متاسفم
اه بونگ- هی-
...این چه
خب
هی اه بونگ
اینقدر میخوای با من ازدواج کنی؟
باید باهات ازدواج کنم؟
نباید ازدواج کنم؟
باید باهات ازدواج کنم؟
مسخره‌بازی در نیار
نباید ازدواج کنم؟
پس تو به عنوان یک زن مجرد میمیری و بقیه عمرم منو آزار میدی (به عنوان روح منظورشه)
اجازه نمیدی هیچکس دیگه رو ببینم
این اتفاق نمیوفته
باید باهات ازدواج کنم؟
چطوری به فکر خواستگاری، با پوشیدن این لباس افتادی؟
تو همیشه پر از سورپرایزی
خیلی نازی
باشه خوب میشم
باشه چه کس دیگه ای میتونه اه بونگ بدبخت و بیکار ما رو بگیره؟
به غیر من؟
بیا جلو و هرچیو که برنامه اش و داشتی انجام بده
من میبینم و قضاوت میکنم
الان که من بهت میدون دادم نمیتونی صحبت کنی
نباید باهات ازدواج کنم؟
باهام ازدواج نکن
چی؟
خوبه، میدونی چیه؟ این بهتره
خوب میشه
چی میگی؟
اونا میگن زمانی میاد
که کسایی که مدت طولانی زوجن باید انتخاب کنن
فکر کنم الان اون زمانه
میخوای چی بگی؟
...بیا فقط
بهم بزنیم سوک
فکر کنم این بهتره
چی میگی این چه جوکیه؟
خوب غذا بخور
و خوب زندگی کن
من الکی نمیگم
جدی میگم
هی، اه بونگ
هی ،اه بونگ
!هی چوی اه بونگ
خداحافظ خانواده دردسرساز
صدای قلب تو: ریبوت فصل 1 -♥ ترجمه و زیر نویس از مون ریور ♥- @moonriverteam _sns